1 00:00:00,080 --> 00:00:05,080 [tema musical sonando] 2 00:00:06,520 --> 00:00:09,960 [balido de cabra] 3 00:00:18,000 --> 00:00:22,440 [suena música suave de piano] 4 00:00:39,800 --> 00:00:44,360 [Jeremy] Es fácil distraerse por cosas que ves en la granja. 5 00:00:44,800 --> 00:00:46,840 Especialmente las lechuzas. 6 00:00:50,520 --> 00:00:55,200 Pero el hecho es que tuve dos grandes trabajos en mi lista de tareas pendientes. 7 00:00:56,360 --> 00:01:01,040 Número uno, haz ejercicio cómo celebraríamos la Navidad en el pub. 8 00:01:03,440 --> 00:01:04,640 Y el número dos, 9 00:01:07,440 --> 00:01:09,600 decide qué hacer con el mitin de Londres 10 00:01:09,760 --> 00:01:12,440 eso estaba siendo planeado por los agricultores para protestar 11 00:01:12,920 --> 00:01:14,600 sobre el presupuesto. 12 00:01:19,880 --> 00:01:20,880 Esta marcha... 13 00:01:21,760 --> 00:01:23,000 La semana que viene, martes. 14 00:01:23,160 --> 00:01:24,880 [Jeremy] La pregunta es, 15 00:01:25,360 --> 00:01:26,960 ¿vamos? 16 00:01:27,920 --> 00:01:31,440 Porque si se pone feo, la gente empieza a tirar, 17 00:01:31,600 --> 00:01:33,760 -ya sabes, algunos... -Botas de agua o algo así. 18 00:01:33,960 --> 00:01:36,640 ... esparcidores de estiércol y cosas así y empezar cubrir edificios públicos con lodo 19 00:01:36,800 --> 00:01:37,680 como lo hacen los franceses, 20 00:01:37,880 --> 00:01:39,880 ¿Quieres estar asociado con eso? 21 00:01:40,600 --> 00:01:42,000 Y si no vas, 22 00:01:42,200 --> 00:01:45,320 ¿parece? ¿No estás apoyando a los agricultores? 23 00:01:45,480 --> 00:01:46,440 Oh Dios... 24 00:01:47,080 --> 00:01:48,760 No quiero estar en un disturbio. 25 00:01:48,920 --> 00:01:50,960 Hmm... No quiero estar en un disturbio. 26 00:01:51,160 --> 00:01:55,120 Y bastantes personas dicen que debería dar un discurso. 27 00:01:56,800 --> 00:01:58,520 [Kaleb] Quiero decir, tendré que irme. 28 00:01:58,720 --> 00:02:02,000 No me gustan las grandes multitudes y estoy literalmente Estaré en medio de una gran multitud. 29 00:02:02,160 --> 00:02:03,200 Voy a ser la peor persona allí. 30 00:02:03,360 --> 00:02:05,840 [Jeremy] No me importa la multitud, y es agradable ir a Londres. 31 00:02:06,040 --> 00:02:09,040 Podré hablar de Al Pacino y la gente sabrá de qué hablo. 32 00:02:10,560 --> 00:02:11,800 Entonces ¿vas a ir? 33 00:02:12,520 --> 00:02:14,440 Creo que voy a ir. 34 00:02:14,640 --> 00:02:18,000 Erm... Y me voy a acostar en un carruaje. 35 00:02:18,720 --> 00:02:20,600 -Creo que es una buena idea. -Así que si... Bueno. 36 00:02:20,760 --> 00:02:23,200 Por dos razones: uno, es algo agradable de hacer, 37 00:02:23,360 --> 00:02:25,560 y la otra cosa, Esto es para que los agricultores vayan a Londres. 38 00:02:25,760 --> 00:02:28,040 Y el otro es, si va un entrenador, 39 00:02:28,200 --> 00:02:31,600 impedirá que un granjero tome un tractor y un esparcidor de estiércol. 40 00:02:31,760 --> 00:02:33,920 Muy bien, entonces estaré en el autobús, ¿sí? 41 00:02:34,080 --> 00:02:38,360 Y voy a tomar una decisión sobre hablar cuando estoy allí. 42 00:02:38,560 --> 00:02:41,360 Porque, ya sabes, si estás de pie en medio de bengalas estallando-- 43 00:02:41,520 --> 00:02:42,360 Sí, sí. 44 00:02:42,520 --> 00:02:43,960 Y se arroja lechada por el lugar... 45 00:02:44,160 --> 00:02:45,200 Entonces no querrás dar un discurso. ¿tú? 46 00:02:45,360 --> 00:02:47,840 -[Jeremy] Es hora de retirarse apresuradamente. -Me iría entonces. 47 00:02:48,040 --> 00:02:49,600 Bueno, no lo harás, porque no lo sabes. tu camino por Londres. 48 00:02:49,800 --> 00:02:51,520 -No, no lo hago. Me quedo contigo. -Quédate conmigo. 49 00:02:51,680 --> 00:02:52,760 Sí. 50 00:02:54,080 --> 00:02:56,520 [Jeremy] Discusión terminada Kaleb y yo fuimos a ver 51 00:02:56,680 --> 00:02:59,440 La oveja EasyCare que no se puede acorralar. 52 00:02:59,640 --> 00:03:00,600 -¿Cómo estás? -Mañana. Muy bien, gracias. 53 00:03:00,760 --> 00:03:04,600 [Jeremy] Porque el nuevo EasyCare Novios estaban siendo entregados. 54 00:03:05,040 --> 00:03:07,480 ¡Son ratones! ¿Por qué tengo dos ratones? 55 00:03:07,680 --> 00:03:09,200 -[risas] -[Jeremy] Ratones lanudos. 56 00:03:09,360 --> 00:03:12,080 -[Juan] Sí... -[Jeremy] Además, testículos bastante pequeños. 57 00:03:13,320 --> 00:03:15,000 [Louise] Es sólo porque hace frío. 58 00:03:15,200 --> 00:03:17,960 -[Jeremy] Ah, ¿lo es? -[risas] 59 00:03:18,160 --> 00:03:21,480 [Jeremy] Una vez que Kaleb se había untado sus cofres en pintura de marcador 60 00:03:21,640 --> 00:03:24,400 para saber a qué ovejas habían atendido, 61 00:03:24,600 --> 00:03:27,760 Los carneros salieron trotando al encuentro de las damas. 62 00:03:31,440 --> 00:03:32,800 Ese es pequeñito. 63 00:03:33,000 --> 00:03:36,440 [Louise] Pero de nuevo, ya sabes, EasyCares son más femeninos. 64 00:03:36,600 --> 00:03:40,040 ellos no miran como los carneros promedio realmente grandes. 65 00:03:40,480 --> 00:03:43,520 [Jeremy] Entonces le dije a Louise que una de las ovejas había muerto. 66 00:03:43,680 --> 00:03:47,640 Y ella tenía una teoría bastante sorprendente sobre por qué. 67 00:03:48,280 --> 00:03:49,360 ¿Sabes qué? 68 00:03:49,520 --> 00:03:53,680 Lo que pienso, tal vez me fui la hermana o algo en casa 69 00:03:54,080 --> 00:03:56,480 y simplemente se ha ido en una completa espiral de desesperación 70 00:03:56,680 --> 00:03:58,280 que su hermana no estaba con él. 71 00:03:58,440 --> 00:03:59,280 ¿En realidad? 72 00:04:00,240 --> 00:04:01,840 -[Jeremy] ¿Suspirando? -[Louise] Sí. 73 00:04:02,480 --> 00:04:03,960 [Jeremy] En realidad murió de un corazón roto? 74 00:04:04,120 --> 00:04:04,960 [Louise] Sí, sí. 75 00:04:05,120 --> 00:04:06,640 [Jeremy] Maldito infierno. ¿Quién lo sabía? 76 00:04:07,560 --> 00:04:09,760 Oh, mira, se van, se van. 77 00:04:09,920 --> 00:04:12,160 -[Louise riendo] Dios... -[Jeremy] Las mujeres están huyendo. 78 00:04:12,320 --> 00:04:14,520 [Louise] Siempre lo hacen, para ser justos, al principio. 79 00:04:16,920 --> 00:04:19,720 [sonando música country] 80 00:04:19,880 --> 00:04:22,240 [Jeremy] Dejando los carneros a su romance, 81 00:04:22,400 --> 00:04:24,200 Me dirigí al pub 82 00:04:24,360 --> 00:04:28,840 porque aparentemente, había habido una perturbación en la fuerza. 83 00:04:31,280 --> 00:04:35,400 Annie me dice que alguien ha tenido un accidente aquí. 84 00:04:47,120 --> 00:04:49,480 [Jeremy tiene arcadas] 85 00:04:50,800 --> 00:04:51,880 [tos] 86 00:04:55,680 --> 00:04:56,920 ¡De ninguna manera! 87 00:04:59,040 --> 00:05:02,400 [Jeremy] Estaba tan asombrado Tuve que buscar una segunda opinión. 88 00:05:04,360 --> 00:05:05,720 Joder, por el amor. 89 00:05:09,240 --> 00:05:10,840 [Jeremy] E incluso un tercero. 90 00:05:11,000 --> 00:05:12,240 [Charlotte] Eso es vil. 91 00:05:13,160 --> 00:05:14,240 Eso es realmente vil. 92 00:05:15,640 --> 00:05:17,120 [Nick] Esa no puede ser una sola persona. 93 00:05:17,480 --> 00:05:19,080 Deben ser como cinco personas. 94 00:05:20,000 --> 00:05:24,920 [Jeremy] Este evento no pudo han sucedido en un día peor. 95 00:05:26,800 --> 00:05:30,200 Porque unos invitados muy especiales estaban entrantes. 96 00:05:31,240 --> 00:05:34,840 Siempre me ha gustado el pub organizar veladas de música en vivo 97 00:05:35,000 --> 00:05:37,960 y Lisa, después de haber rastreado a través de su libreta de direcciones irlandesa, 98 00:05:39,280 --> 00:05:42,040 Había logrado reservar The Corrs. 99 00:05:45,120 --> 00:05:46,880 Y un par de horas después, 100 00:05:47,040 --> 00:05:51,480 con el alojamiento del parking una operación completa de limpieza de materiales peligrosos 101 00:05:52,320 --> 00:05:53,720 ¡Llegaron! 102 00:05:55,360 --> 00:05:56,960 -Hola. -Jeremy, soy Sharon. ¿Cómo estás? 103 00:05:57,120 --> 00:05:58,480 Hola. Estoy muy bien. ¿Cómo estás? 104 00:05:58,680 --> 00:06:00,840 -Así que aquí estamos. -Estamos muy contentos, sí. 105 00:06:01,000 --> 00:06:05,360 ¿Cuándo fue la última vez que jugaste? ¿En un lugar más pequeño que este? 106 00:06:06,680 --> 00:06:07,920 [Sharon y Jim Corr] Oh... 107 00:06:09,520 --> 00:06:12,120 [Jeremy] Una vez dentro, Comenzaron la prueba de sonido. 108 00:06:12,320 --> 00:06:15,720 ♪ Así que continúa, continúa ♪ 109 00:06:15,880 --> 00:06:19,120 ♪ Vamos, déjame sin aliento ♪ 110 00:06:19,280 --> 00:06:20,480 ♪ Tientame... ♪ 111 00:06:20,680 --> 00:06:23,720 [Jeremy] Y mientras estaba asimilando este momento surrealista, 112 00:06:23,880 --> 00:06:26,000 Llegó su Alegría. 113 00:06:26,640 --> 00:06:29,600 -Increíble, ¿no? -Es. Pero he estado pensando. 114 00:06:30,800 --> 00:06:32,360 -Salud y seguridad... No me digas. -No, no. 115 00:06:32,560 --> 00:06:36,520 va a ser bastante dificil ir al baño mientras cantan. 116 00:06:38,560 --> 00:06:39,720 ¿Por qué? 117 00:06:39,880 --> 00:06:42,880 Sólo... Porque están justo ahí. 118 00:06:43,680 --> 00:06:44,680 ¡Oh! 119 00:06:45,920 --> 00:06:47,160 Lo cancelaré. 120 00:06:47,360 --> 00:06:48,560 [Charlie se ríe] 121 00:06:48,720 --> 00:06:51,040 Y ya sabes, el poder no es perfecto aquí. y tenemos esto puesto? 122 00:06:51,200 --> 00:06:52,000 No. 123 00:06:52,200 --> 00:06:55,520 Así que existe cierta preocupación de que, ya sabes, vamos a tener que apagar cosas 124 00:06:55,680 --> 00:06:58,680 allí cuando empiezan a cantar. 125 00:06:59,320 --> 00:07:01,000 El problema es... 126 00:07:01,160 --> 00:07:02,480 Bueno, el problema es, 127 00:07:02,640 --> 00:07:06,440 tenemos gente reservada, ya sabes, justo en el camino... 128 00:07:06,640 --> 00:07:09,240 8:45 en adelante. 129 00:07:09,920 --> 00:07:13,680 -Así que seguiremos sirviendo comida. -Estás diciendo que no podemos servir comida. 130 00:07:13,840 --> 00:07:16,080 y tener un concierto al mismo tiempo? 131 00:07:16,280 --> 00:07:19,200 ¿Quieres Andrea Corr? para estar dándote una paliza... 132 00:07:19,360 --> 00:07:20,800 -[Jeremy] ¿O un rollo de salchicha? -¿O un rollito de salchicha? 133 00:07:21,920 --> 00:07:23,200 Tengamos The Corrs. 134 00:07:23,400 --> 00:07:26,680 [la música se desvanece] 135 00:07:31,320 --> 00:07:32,400 [Andrea] Esto parece muy emocionante. 136 00:07:32,560 --> 00:07:34,120 [Jeremy] Una vez terminada la prueba de sonido... 137 00:07:34,280 --> 00:07:36,440 [Jeremy] Esa acústica no es mala. ¿Están ahí dentro? 138 00:07:36,600 --> 00:07:37,880 [Andrea] Muy bien, muy bien. 139 00:07:38,040 --> 00:07:40,640 [Jeremy] Mostré The Corrs a su camerino. 140 00:07:40,800 --> 00:07:43,840 En realidad es mi oficina, que te he entregado. 141 00:07:44,040 --> 00:07:44,880 [Sharon] Eso es muy lindo. 142 00:07:45,040 --> 00:07:47,720 -[Andrea tropezando] ¡Oh! Hermoso. -[Jeremy] Sí, ten cuidado con los pasos. 143 00:07:47,880 --> 00:07:48,880 [Andrea] Esto es... Oh. 144 00:07:49,640 --> 00:07:51,440 -[Andrea] Vaya. -Sí, huele un poco. 145 00:07:51,640 --> 00:07:52,960 [Jim] ¿Quién hizo la decoración? 146 00:07:53,560 --> 00:07:55,160 [Sharon] Los sabelotodos son un toque particularmente bueno. 147 00:07:55,320 --> 00:07:57,120 No, no, no, sabelotodos no. 148 00:07:57,320 --> 00:07:58,640 ¿Cuáles son? MandMs? 149 00:07:59,040 --> 00:08:02,360 [Jeremy] Sí, pero ¿qué hemos hecho? Sólo para mostrar que hemos... 150 00:08:02,560 --> 00:08:03,720 [Sharon] ¡Has eliminado los marrones! 151 00:08:03,880 --> 00:08:05,320 [Jeremy] Sacamos los marrones. 152 00:08:05,520 --> 00:08:07,400 -[Sharon] Ese era Prince. -Pensé que era Van Halen. 153 00:08:07,560 --> 00:08:10,280 [Sharon] Sí, podría haber sido. Pensé que era Príncipe. 154 00:08:10,440 --> 00:08:12,000 -De todos modos, esta es tu sala verde. -[Sharon] No lo sé. 155 00:08:13,160 --> 00:08:14,560 Ahí está mi silla de oficina. Eres más que bienvenido. 156 00:08:14,960 --> 00:08:17,440 -[Sharon] Vaya. -[Jeremy] Lo siento, no es más grande. 157 00:08:17,600 --> 00:08:19,720 Y lamento que haya una viga en él. 158 00:08:19,920 --> 00:08:24,360 Pero bueno, estás en las 8 y ahora son las 5. 159 00:08:25,000 --> 00:08:27,280 De todos modos, te dejo con eso. Voy a salir y cerrar la puerta. 160 00:08:27,480 --> 00:08:28,960 -[Caroline] ¿Podríamos conseguir un calentador? -No nos encierres ahora. 161 00:08:29,120 --> 00:08:30,600 ¿Un calefactor? No, no tenemos uno. 162 00:08:30,760 --> 00:08:32,440 -[Carolina] ¿Estás segura? -[Jeremy] Bueno, el problema es, 163 00:08:32,640 --> 00:08:34,120 No tenemos suficiente electricidad. 164 00:08:34,280 --> 00:08:36,560 -Oh... -Estamos realmente preocupados. 165 00:08:36,720 --> 00:08:39,560 -Esta noche o cocinamos o cantamos. -Bueno. 166 00:08:39,760 --> 00:08:42,120 [Jeremy] Aquí no te molestarán, eso es lo importante. 167 00:08:42,320 --> 00:08:43,680 -[Carolina] Está bien. -[Jeremy] Hasta luego, chicos. 168 00:08:43,840 --> 00:08:45,560 -Gracias, Jeremy. -[Sharon] Estamos un poco... 169 00:08:51,520 --> 00:08:53,840 [Jeremy] 2 horas y 55 minutos después, 170 00:08:54,360 --> 00:08:56,680 Los Corrs eran, comprensiblemente, 171 00:08:56,880 --> 00:08:59,400 Muchas ganas de subir al escenario. 172 00:08:59,560 --> 00:09:00,600 [Andrea] Oh, Dios. 173 00:09:03,560 --> 00:09:05,800 [Jeremy] Me encanta que estés de gira Con James May, creo que es genial. 174 00:09:06,000 --> 00:09:08,080 es agradable ver tiene un empleo remunerado. 175 00:09:08,280 --> 00:09:09,600 [risas] 176 00:09:10,480 --> 00:09:11,880 ¡Damas y caballeros! 177 00:09:12,040 --> 00:09:14,120 [multitud aclamando] 178 00:09:14,280 --> 00:09:15,600 Muchas gracias. 179 00:09:15,800 --> 00:09:19,760 La próxima semana, actuarán en el O2, 180 00:09:20,240 --> 00:09:21,760 pero esta noche, 181 00:09:21,960 --> 00:09:24,280 ellos estarán actuando en El perro del granjero, 182 00:09:24,440 --> 00:09:26,080 la primera banda en hacerlo. 183 00:09:26,240 --> 00:09:29,280 Damas y caballeros, ¡Los Corrs! 184 00:09:29,480 --> 00:09:31,280 [multitud aclamando] 185 00:09:33,960 --> 00:09:37,400 Buenas noches, Buena gente de The Farmer's Dog. 186 00:09:38,080 --> 00:09:41,160 ["Sin aliento", por The Corrs comienza a jugar] 187 00:09:49,680 --> 00:09:53,760 [Jeremy] Los Corrs entonces encantados la sala con algunos de sus mayores éxitos. 188 00:09:53,960 --> 00:09:56,960 ♪ Así que continúa, continúa ♪ 189 00:09:57,520 --> 00:10:00,360 ♪ Vamos, déjame sin aliento ♪ 190 00:10:00,560 --> 00:10:03,000 ♪ Tientame, provocame ♪ 191 00:10:03,200 --> 00:10:05,720 ♪ Hasta que no puedo negar esto ♪ 192 00:10:06,640 --> 00:10:11,280 ♪ Me escaparía contigo ♪ 193 00:10:11,960 --> 00:10:13,240 ♪ Porque... ♪ 194 00:10:13,400 --> 00:10:19,120 [multitud cantando] ♪ Me he enamorado ♪ 195 00:10:21,520 --> 00:10:23,880 ♪ Contigo ♪ 196 00:10:24,760 --> 00:10:26,120 [mujer] ¿Te acuerdas de The Corrs? 197 00:10:26,280 --> 00:10:27,120 [Kaleb] No. 198 00:10:27,640 --> 00:10:29,080 No tengo idea de quiénes son. 199 00:10:29,760 --> 00:10:32,760 ["Toss the Feathers" de The Corrs jugando] 200 00:10:36,680 --> 00:10:41,360 [Jeremy] Al final, Charlie había dejado de hacerlo preocuparse por la electricidad y los baños 201 00:10:41,560 --> 00:10:44,160 e incluso había ido a la pista de baile. 202 00:10:44,320 --> 00:10:46,440 [la música continúa sonando] 203 00:10:51,240 --> 00:10:53,120 [multitud aclamando] 204 00:11:01,520 --> 00:11:02,720 ¡Muchas gracias! 205 00:11:02,880 --> 00:11:05,120 [aplausos] 206 00:11:05,280 --> 00:11:06,800 [Carolina] Muchas gracias. 207 00:11:07,000 --> 00:11:08,680 [conversaciones superpuestas] 208 00:11:08,840 --> 00:11:13,320 [Jeremy] Después, su mayor fan de muchos años de pie no podía esperar 209 00:11:13,520 --> 00:11:15,040 para felicitarlos. 210 00:11:15,200 --> 00:11:17,320 -Encantado de conocerte. Eso fue asombroso. -[Andrea] Gracias. 211 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 [Jeremy] Esa vibra, honestamente... 212 00:11:19,200 --> 00:11:23,720 Para mí, esta noche es todo un apuro. 213 00:11:23,880 --> 00:11:27,640 Cuando dices: "Tuvimos esta idea de cómo sería el pub", 214 00:11:27,800 --> 00:11:29,480 y luego miras esto y vete, 215 00:11:29,640 --> 00:11:31,880 "Lo hemos logrado, realmente lo hemos logrado". 216 00:11:36,920 --> 00:11:40,440 [música tensa sonando] 217 00:11:40,640 --> 00:11:44,360 [Jeremy] Un par de días después, Era hora de otro gran evento, 218 00:11:45,240 --> 00:11:48,640 Solo que este fue mucho más serio. 219 00:11:50,240 --> 00:11:51,200 [Kaleb] Aquí estamos, mira esto. 220 00:11:53,000 --> 00:11:56,960 [Jeremy] Porque porque hoy era el día de la manifestación de agricultores en Londres. 221 00:11:57,160 --> 00:11:59,800 [la música tensa continúa] 222 00:12:09,240 --> 00:12:10,800 -Buenos días a todos. -[hombre] Buenos días. 223 00:12:11,000 --> 00:12:12,040 [Charlie] Correcto. 224 00:12:12,200 --> 00:12:13,320 -Hola. -Hola. 225 00:12:13,480 --> 00:12:14,280 Jaime. 226 00:12:14,440 --> 00:12:17,400 Jaime, hola. Charlie. Encantado de conocerte. 227 00:12:20,160 --> 00:12:24,200 [Jeremy] El convoy de Diddly Squat tronó por la M40. 228 00:12:26,200 --> 00:12:28,200 Y una vez que llegó a Londres, 229 00:12:28,360 --> 00:12:33,040 Busqué consejo sobre el enigma que ronda por mi cabeza. 230 00:12:33,920 --> 00:12:37,200 ¿Verdad, hablar o no hablar? ¿Vamos a votar? 231 00:12:39,840 --> 00:12:41,080 ¿Qué?, en términos generales. o no hablar? 232 00:12:41,240 --> 00:12:43,920 Bueno, el doctor me dijo que no hablara. Amazon me dijo que no hablara. 233 00:12:53,840 --> 00:12:56,080 -[Charlie] Ahí está, Kaleb, mira. -[Kaleb] ¿Qué es eso? 234 00:12:56,280 --> 00:12:58,600 -Ese es el Royal Albert Hall. -¿Eso es un museo? 235 00:12:58,760 --> 00:12:59,760 No. 236 00:13:02,160 --> 00:13:05,600 Al final está la Plaza del Parlamento, donde están las Casas del Parlamento. 237 00:13:07,320 --> 00:13:08,760 [Charlie] Bien, equipémonos. 238 00:13:11,440 --> 00:13:12,240 Mañana, mañana. 239 00:13:13,760 --> 00:13:15,600 ¿Están todos completamente perdidos ahora? Supongo, ¿y tú? 240 00:13:15,800 --> 00:13:17,920 -Sí. -He vivido aquí 30 años. Sígueme. 241 00:13:18,080 --> 00:13:19,800 Sé adónde vamos. 242 00:13:21,600 --> 00:13:24,840 [Jeremy] A ninguno de nosotros le apetecía ser parte de una turba hambrienta de disturbios, 243 00:13:25,640 --> 00:13:28,680 pero cuando llegamos a Whitehall, la ubicación de la manifestación 244 00:13:28,840 --> 00:13:31,640 locutor veterano Andrew Marr 245 00:13:31,800 --> 00:13:34,520 Es como dejar esa preocupación en la cama. 246 00:13:34,720 --> 00:13:38,040 Es temprano en el día, Son sólo las 11 en punto y está mojado. 247 00:13:38,200 --> 00:13:41,360 muchos comentarios sobre esto va a ser superado por la extrema derecha, 248 00:13:41,520 --> 00:13:42,680 iba a ser extremista. 249 00:13:42,840 --> 00:13:44,440 Y he bajado a mirar. 250 00:13:44,600 --> 00:13:47,560 Y esto es común, paciente, curtido por la intemperie, 251 00:13:47,760 --> 00:13:50,440 Gran Bretaña decente en las calles. Es realmente impresionante. 252 00:13:50,640 --> 00:13:53,080 [silbatos] 253 00:13:53,280 --> 00:13:54,080 Isla de Wight. 254 00:13:54,240 --> 00:13:55,720 -Hertfordshire. -Devon. 255 00:13:55,920 --> 00:13:58,120 [silbatos y bocinazos] 256 00:13:59,360 --> 00:14:02,440 Somos una granja bastante pequeña, sólo alrededor de poco más de 200 acres, 257 00:14:02,600 --> 00:14:05,080 pero nos va a golpear duro. Somos cultivables. 258 00:14:05,280 --> 00:14:08,720 Nunca jamás podremos permitirnos el lujo de lo que quieren que paguemos 259 00:14:08,880 --> 00:14:10,760 y tendremos que vender. 260 00:14:10,960 --> 00:14:14,680 ¿Cómo puedes preguntarle a la gente? renunciar a un estilo de vida 261 00:14:14,840 --> 00:14:17,080 y castigarlos por producir alimentos 262 00:14:17,240 --> 00:14:19,320 y cuidar el campo? 263 00:14:20,680 --> 00:14:25,000 [Jeremy] Mientras tanto, Charlie había estado un periodista le pidió un comentario rápido. 264 00:14:25,160 --> 00:14:29,000 Y ella efectivamente lo era obteniendo su versión de "rápido". 265 00:14:30,400 --> 00:14:33,560 De esos 1.500, habrá una minoría que no se ve afectada 266 00:14:33,720 --> 00:14:36,400 por la combinación de negocios y Alivio de la Propiedad Agrícola. 267 00:14:36,600 --> 00:14:38,720 Ya sabes, tiene un impacto enorme. 268 00:14:38,920 --> 00:14:41,640 Si, financieramente pero también en la confianza 269 00:14:41,800 --> 00:14:43,720 invertir en producción futura... 270 00:14:43,880 --> 00:14:45,800 [el diálogo se desvanece] 271 00:14:50,720 --> 00:14:52,120 [el diálogo se desvanece] 272 00:14:52,280 --> 00:14:53,360 [Charlie] Eso es 1,2 millones. 273 00:14:53,520 --> 00:14:56,720 Entonces tendrán una obligación tributaria. sobre el activo real 274 00:14:56,920 --> 00:14:58,280 del que están produciendo leche. 275 00:14:58,440 --> 00:15:02,400 [periodista] Estamos 2 minutos por encima del tiempo, Si está bien envolverlo, sería genial. 276 00:15:02,560 --> 00:15:03,400 Muchas gracias. 277 00:15:05,160 --> 00:15:07,320 [Jeremy] Al mediodía, con Whitehall absolutamente lleno 278 00:15:07,520 --> 00:15:10,440 por miles de agricultores y sus familias, 279 00:15:11,120 --> 00:15:13,400 Los oradores subieron al escenario. 280 00:15:14,000 --> 00:15:17,040 Esta semana en los Señores, Hablé en contra de esta propuesta. 281 00:15:17,200 --> 00:15:18,560 {\an8}de los bancos laboristas. 282 00:15:18,720 --> 00:15:21,160 {\an8}Y desde cada banco de esa casa, 283 00:15:21,320 --> 00:15:26,240 {\an8}Conservador, Liberal Demócrata, los diputados cruzados, e incluso los obispos, 284 00:15:26,400 --> 00:15:28,720 Los oradores condenaron esta política. 285 00:15:29,320 --> 00:15:33,200 -Tienes... -[multitud aclamando] 286 00:15:33,400 --> 00:15:37,240 Tienes el respaldo de la nación. por lo que estás haciendo hoy aquí. 287 00:15:37,440 --> 00:15:40,520 -Muy bien. -[continúan los aplausos] 288 00:15:40,720 --> 00:15:42,160 Soy Olly Harrison. 289 00:15:42,320 --> 00:15:44,880 Sólo soy un granjero desde cerca de Liverpool. 290 00:15:45,920 --> 00:15:49,800 mi familia ha cultivado en Tarbock durante 175 años, 291 00:15:50,320 --> 00:15:52,840 siendo yo la quinta generación, 292 00:15:53,040 --> 00:15:55,400 y el sueño de James de ser el sexto. 293 00:15:56,080 --> 00:16:00,040 [multitud aclamando] 294 00:16:01,240 --> 00:16:02,640 ¿Por qué cultivamos? 295 00:16:04,320 --> 00:16:06,280 ¿Por qué aceptamos precios bajos? 296 00:16:07,920 --> 00:16:10,600 ¿Por qué aguantamos? ¿Con salarios bajos y largas jornadas? 297 00:16:12,560 --> 00:16:13,760 Te diré por qué. 298 00:16:15,080 --> 00:16:16,800 Cultivamos para nuestros hijos. 299 00:16:18,680 --> 00:16:20,720 Cultivamos para alimentar a la nación. 300 00:16:22,360 --> 00:16:24,480 Cultivamos porque está en nuestra sangre. 301 00:16:26,120 --> 00:16:28,000 Y cultivamos porque nos encanta. 302 00:16:30,960 --> 00:16:32,360 Nadie lo hace por dinero. 303 00:16:33,560 --> 00:16:34,720 No hay ninguno. 304 00:16:36,680 --> 00:16:39,720 ¿Saben lo que es levantarse? a las 4 a.m. para alimentar a las vacas? 305 00:16:39,920 --> 00:16:41,960 [multitud gritando] ¡No! 306 00:16:42,720 --> 00:16:45,920 [Olly Harrison] ¿Saben lo que ¿Cómo es darle RCP a un cordero débil? 307 00:16:46,080 --> 00:16:47,560 [multitud gritando] ¡No! 308 00:16:49,040 --> 00:16:52,240 [Olly Harrison] ¿Saben lo que es como desbloquear una cosechadora a las 2 a.m. 309 00:16:52,400 --> 00:16:55,080 con manos y nudillos sangrantes ¿Por el cardo que contiene? 310 00:16:55,240 --> 00:16:57,000 [multitud gritando] ¡No! 311 00:16:58,120 --> 00:17:00,040 [Olly Harrison] ¿El gobierno ¿Sabes siquiera de dónde viene la comida? 312 00:17:00,200 --> 00:17:02,640 [multitud gritando más fuerte] ¡No! 313 00:17:03,880 --> 00:17:07,160 [Olly Harrison] Hoy nos reunimos para demostrarle al gobierno que seremos escuchados. 314 00:17:07,720 --> 00:17:10,760 Downing Street, si puedes oírnos, 315 00:17:10,920 --> 00:17:12,480 necesitas arreglar esto. 316 00:17:12,640 --> 00:17:15,720 [multitud gritando] ¡Sí! 317 00:17:15,920 --> 00:17:20,200 [multitud animando y aplaudiendo] 318 00:17:20,360 --> 00:17:24,760 [Jeremy] No podría igualar el poder emocional de las palabras de Olly, 319 00:17:25,800 --> 00:17:28,600 pero pensé Había un punto que podía destacar. 320 00:17:29,400 --> 00:17:31,640 -Hola a todos. -[multitud aclamando] 321 00:17:32,720 --> 00:17:36,560 [Jeremy] Ahora, conozco a mucha gente, todos en todo el país, en todos los ámbitos de la vida, 322 00:17:36,720 --> 00:17:38,920 tomó un poco de una patada en la espinilla con ese presupuesto. 323 00:17:39,720 --> 00:17:42,000 A muchos os dieron un rodillazo en las pelotas. 324 00:17:42,160 --> 00:17:44,520 [multitud aclamando] 325 00:17:44,680 --> 00:17:45,520 [Jeremy] Lo sé. 326 00:17:45,720 --> 00:17:48,760 Has oído mucho sobre eso hoy. y no voy a insistir en eso. 327 00:17:48,960 --> 00:17:50,560 Sólo diré esto. 328 00:17:51,120 --> 00:17:52,560 Rachel Reeves nos ha contado... 329 00:17:53,680 --> 00:17:54,520 ¿Qué es? 330 00:17:54,680 --> 00:17:59,080 72% de las granjas no se verán afectados por esto. 331 00:17:59,600 --> 00:18:01,520 Veamos si podemos educarla aquí. 332 00:18:02,000 --> 00:18:06,560 ¿Cuántas personas hay aquí, si aumentaras? tus manos, son de una finca familiar? 333 00:18:06,720 --> 00:18:10,200 quiero ver Bien, son muchas manos. 334 00:18:10,600 --> 00:18:13,160 Ahora quiero que los bajes si, si... 335 00:18:13,360 --> 00:18:15,720 tu piensas, y has tenido tiempo para resolver esto, 336 00:18:15,880 --> 00:18:18,400 crees que no te verás afectado 337 00:18:18,560 --> 00:18:20,920 por los cambios a APR y BPR. 338 00:18:21,080 --> 00:18:23,360 Baja las manos si no te verás afectado. 339 00:18:24,320 --> 00:18:25,520 Gracias. 340 00:18:25,680 --> 00:18:27,400 Mi caso descansa. 341 00:18:27,840 --> 00:18:30,320 [multitud animando y aplaudiendo] 342 00:18:30,520 --> 00:18:31,360 Gracias a todos. 343 00:18:31,560 --> 00:18:33,600 [los aplausos continúan] 344 00:18:36,960 --> 00:18:41,200 [música suave] 345 00:18:41,360 --> 00:18:45,400 [Jeremy] Al final, me alegré Fui al mitin y hablé, 346 00:18:46,240 --> 00:18:48,920 pero no todos compartían esa opinión. 347 00:18:50,560 --> 00:18:53,400 El doctor se volvió loco conmigo anoche. 348 00:18:54,280 --> 00:18:55,680 ¿Para qué? Sólo... 349 00:18:56,600 --> 00:18:57,720 ella fue, 350 00:18:58,880 --> 00:19:01,240 "Sabes que te lo dijimos ¿tener seis semanas de descanso?" 351 00:19:01,400 --> 00:19:04,880 Ella dijo: "Me refiero a sentarme junto al fuego bebiendo sopa minestrone..." 352 00:19:05,040 --> 00:19:06,000 [tos] 353 00:19:06,160 --> 00:19:07,600 "Leyendo un libro". 354 00:19:10,520 --> 00:19:11,800 No he estado haciendo eso. 355 00:19:13,800 --> 00:19:15,400 -[Jeremy silbando] -[Lisa] ¿Qué puedo hacer, K? 356 00:19:15,560 --> 00:19:18,720 [Jeremy] Kaleb y Lisa obviamente de acuerdo con el médico, 357 00:19:18,880 --> 00:19:21,920 porque cuando traté de ayudarlos con la vaca pesando, 358 00:19:22,120 --> 00:19:24,120 Me despidieron inmediatamente. 359 00:19:25,080 --> 00:19:27,760 [Lisa] No, no, no, no lo hagas. ¡Basta! Simplemente no lo hagas. 360 00:19:29,920 --> 00:19:32,360 Te vas a lastimar la espalda y luego te irás... 361 00:19:32,520 --> 00:19:35,120 ¡Me encanta esto! ¡Esto es genial! 362 00:19:35,280 --> 00:19:38,320 [Jeremy] Sé que no quieres que te ayude pero ¿quién haría esto sin mí? 363 00:19:38,520 --> 00:19:40,560 Bueno, creo Kaleb y yo pudimos lograrlo. 364 00:19:41,160 --> 00:19:42,240 Seguir. 365 00:19:42,640 --> 00:19:44,040 [Lisa] 592. 366 00:19:44,560 --> 00:19:48,840 [Jeremy] Habiendo sido ahuyentado, lo hice algunos trámites gubernamentales irritantes. 367 00:19:51,160 --> 00:19:53,520 Pero esto rápidamente se volvió aburrido. 368 00:19:53,680 --> 00:19:57,920 Así que bajé al bosque cortar un árbol de Navidad para el pub. 369 00:19:59,080 --> 00:19:59,920 ¿Dónde están? 370 00:20:00,720 --> 00:20:02,960 [Jeremy] Sí... Hay un árbol. 371 00:20:03,600 --> 00:20:05,040 Es una belleza. 372 00:20:06,040 --> 00:20:07,640 debo tener cuidado... 373 00:20:09,080 --> 00:20:11,520 para no cortarme, Porque estoy tomando anticoagulantes. 374 00:20:12,880 --> 00:20:14,320 [Jeremy] Al final resultó que, 375 00:20:14,520 --> 00:20:17,200 este no fue el problema médico eso importaba. 376 00:20:18,560 --> 00:20:22,040 [Jeremy respira con dificultad] 377 00:20:24,040 --> 00:20:26,560 [Jeremy gime] 378 00:20:27,400 --> 00:20:30,800 [respirando pesadamente] 379 00:20:33,320 --> 00:20:36,080 [jadeando] 380 00:20:40,880 --> 00:20:42,440 No debería haber hecho eso. 381 00:20:43,160 --> 00:20:43,960 [suspiros] 382 00:20:55,240 --> 00:20:56,560 No volver a hacer eso. 383 00:20:57,120 --> 00:21:01,240 [Jeremy] Después de esto, Decidí que necesitaba un descanso adecuado. 384 00:21:05,320 --> 00:21:09,640 Pero esa noche, La Madre Naturaleza decidió lo contrario. 385 00:21:10,280 --> 00:21:12,800 La tormenta Darragh se ha ido miles de personas sin electricidad 386 00:21:13,000 --> 00:21:15,240 en todo el Reino Unido y la República de Irlanda. 387 00:21:15,440 --> 00:21:18,200 Una rara advertencia "roja" por fuertes vientos ha sido emitido, 388 00:21:18,360 --> 00:21:20,760 lo que significa que hay peligro para la vida. 389 00:21:20,960 --> 00:21:23,440 [silbido del viento] 390 00:21:23,640 --> 00:21:26,360 [ruido metálico] 391 00:21:32,040 --> 00:21:34,440 {\an8}[Lisa] El sonido es terrible. 392 00:21:45,160 --> 00:21:47,560 Mi gran preocupación son los árboles. 393 00:21:47,920 --> 00:21:51,520 [continúan los silbidos y ruidos metálicos] 394 00:21:53,720 --> 00:21:54,880 [Lisa] Ah, Jesús. 395 00:22:10,280 --> 00:22:13,760 [Jeremy] Por la mañana, Me reuní con Annie para un informe de daños. 396 00:22:18,200 --> 00:22:22,600 Se balanceó dos veces, subió muy alto, 90 grados, agrietado, 397 00:22:22,800 --> 00:22:25,680 y hacia abajo, perdido el capó de un coche por centímetros. 398 00:22:26,400 --> 00:22:28,280 Sí, eso sería... Es un objeto pesado, ¿no? 399 00:22:28,440 --> 00:22:29,720 No puedes moverlo. Es demasiado pesado. 400 00:22:29,880 --> 00:22:32,520 -Oh, Dios, sí. -[risas] ¡Lo sé! 401 00:22:33,440 --> 00:22:36,520 -[Jeremy] Mierda, míralo. -[Annie] Sí, está roto. 402 00:22:37,440 --> 00:22:38,640 -[Jeremy] Buenos días. -[mujer] Buenos días. 403 00:22:38,840 --> 00:22:41,920 [silbido del viento] 404 00:22:42,120 --> 00:22:44,520 [Jeremy] Entonces hay un rayo baja ahí, mira. 405 00:22:44,680 --> 00:22:47,440 Y porque hemos perdido la estructura del exterior, 406 00:22:47,640 --> 00:22:48,560 estos ahora podrían bajar. 407 00:22:48,720 --> 00:22:49,960 [Jeremy] Mierda... 408 00:22:51,640 --> 00:22:55,280 [Jeremy] Afuera, Hubo más matanza en el aparcamiento. 409 00:22:56,520 --> 00:22:59,080 [Annie] Toda la iluminación del adorno. ha sido arrancado. 410 00:22:59,240 --> 00:23:02,960 [Jeremy] Y algunos de los árboles De hecho, había recibido una paliza. 411 00:23:03,480 --> 00:23:05,360 [Annie] La indicada Lo más precario está aquí. 412 00:23:05,520 --> 00:23:07,600 -[Jeremy] Oh, sí, mierda. -[Annie] Eso no es bueno. 413 00:23:10,680 --> 00:23:11,600 [Jeremy] Sí... 414 00:23:13,960 --> 00:23:15,120 [música tensa] 415 00:23:15,280 --> 00:23:19,600 [Jeremy] De vuelta en la granja, Lisa estaba inspeccionando lo que había sido hace 10 horas 416 00:23:19,760 --> 00:23:22,840 la casa donde vivía su oveja sin rostro. 417 00:23:23,640 --> 00:23:24,880 [balido] 418 00:23:30,440 --> 00:23:32,000 -Jesucristo. -Lo sé. 419 00:23:32,440 --> 00:23:35,640 Sí. Afortunadamente las ovejas no estaban dentro cuando cayó. 420 00:23:36,480 --> 00:23:38,720 Les construimos un pequeño corral. fuera de paja 421 00:23:38,880 --> 00:23:40,920 pero tengo que llevarlos al granero, 422 00:23:41,120 --> 00:23:42,360 el establo de vacas al otro lado. 423 00:23:42,520 --> 00:23:44,200 -[Jeremy] Los pondremos en el nuevo granero. -[Lisa] No. 424 00:23:44,400 --> 00:23:45,520 -El establo de las vacas es mejor. -[Jeremy] No, el nuevo granero. 425 00:23:45,680 --> 00:23:48,040 -No podemos ponerlos en el nuevo granero. -[Jeremy] ¿Por qué no podemos? 426 00:23:48,200 --> 00:23:51,560 Porque tengo... Hay algunos caracoles que estoy criando. 427 00:23:51,760 --> 00:23:52,800 -Quiero decir... -¿Caracoles? 428 00:23:52,960 --> 00:23:53,760 Sí. 429 00:23:55,200 --> 00:23:58,240 [Jeremy] Cada vez que tenemos un granero que es vacía por 5 minutos, la llenas. 430 00:23:58,440 --> 00:24:00,080 Estuvo totalmente vacío durante aproximadamente un mes. 431 00:24:01,040 --> 00:24:02,120 Mirar. 432 00:24:02,280 --> 00:24:03,640 [Jeremy] ¡Oh, Dios mío! ¿Qué demonios? 433 00:24:03,840 --> 00:24:05,960 -[Lisa] Bien, cierto. -[Jeremy] ¿Qué es esto? 434 00:24:06,160 --> 00:24:07,880 ¡Tada! Mirad. 435 00:24:09,360 --> 00:24:11,960 Entonces tengo mil caracoles. Se reproducirán. 436 00:24:12,160 --> 00:24:14,080 -[Jeremy] ¿Pero por qué los tienes? -[Lisa] Está bien. 437 00:24:14,240 --> 00:24:17,080 -Entonces cuando la mucina empieza a salir... -[Jeremy] ¿El qué? 438 00:24:17,280 --> 00:24:19,960 La mucina. La baba que sale. Se llama mucina. 439 00:24:20,120 --> 00:24:22,360 Y es antiinflamatorio. Es antienvejecimiento. 440 00:24:22,520 --> 00:24:26,160 Entonces, entonces... Tendremos que empezar. desde el principio. Estoy completamente perdido. 441 00:24:26,320 --> 00:24:27,120 Bueno. 442 00:24:27,280 --> 00:24:28,920 -Baba de caracol. -Sí, es una cosa. 443 00:24:29,080 --> 00:24:31,000 -Es lo que estás cultivando aquí. -Sí. 444 00:24:31,560 --> 00:24:32,720 -Muchos ganaderos... -¿La baba? 445 00:24:32,880 --> 00:24:35,560 -¡Sí! Y la baba... -¿Qué haces con eso? 446 00:24:35,720 --> 00:24:38,200 Bueno, me lo puse en la cara. y es increíble en las manos. 447 00:24:38,360 --> 00:24:40,880 Es realmente bueno. Y es hipoalergénico. 448 00:24:41,040 --> 00:24:43,200 No puedes tener una alergia de él porque es totalmente puro. 449 00:24:43,360 --> 00:24:45,920 Los veganos pueden tenerlo. Porque no se ha matado ningún animal. 450 00:24:46,080 --> 00:24:47,520 Y también es antiinflamatorio. 451 00:24:47,680 --> 00:24:50,600 Entonces, si tienes un poco de rigidez en las articulaciones, es increíble, es tan bueno. 452 00:24:51,280 --> 00:24:54,360 [Jeremy] Entonces, espera. ellos van junto y dejan baba, esto lo sabemos. 453 00:24:54,560 --> 00:24:55,600 Sí. 454 00:24:55,800 --> 00:24:58,320 Y luego, Déjame ver si tengo esto claro. 455 00:24:58,480 --> 00:25:02,840 Lo llevas a la tienda de la granja. y vendes baba de caracol. 456 00:25:03,040 --> 00:25:06,560 No, no, lo hago en una crema usando la baba. 457 00:25:06,760 --> 00:25:09,720 -Entonces ¿cuántos has comprado? -Sólo mil. 458 00:25:09,880 --> 00:25:10,680 ¿Hay mil? 459 00:25:10,880 --> 00:25:13,280 [Lisa] Tendremos 80.000 mil una vez que se aparean. 460 00:25:13,480 --> 00:25:15,440 -¿Qué? -[Lisa] Bien, ¿verdad? Prolífico. 461 00:25:16,440 --> 00:25:19,640 [sonando música suave] 462 00:25:19,800 --> 00:25:23,840 [Jeremy] Y los caracoles no fueron los únicos ganado que Lisa tenía en movimiento. 463 00:25:24,840 --> 00:25:26,200 [tictac] 464 00:25:27,680 --> 00:25:31,720 En el verano, ella había recibido el parto de una bandada de gansos. 465 00:25:31,920 --> 00:25:33,880 [Lisa] Bien, niñas... y niños. 466 00:25:34,080 --> 00:25:35,360 Gansos. 467 00:25:35,960 --> 00:25:39,440 [Jeremy] Lo cual había emocionado el experto en gansos Diddly Squat, Gerald. 468 00:25:39,640 --> 00:25:42,080 [Gerald habla indistintamente] 469 00:25:42,240 --> 00:25:44,200 -[Gerald] Bzz, además de eso, ¿sí? -¿Oh sí? 470 00:25:45,320 --> 00:25:48,160 [Jeremy] Durante los meses siguientes, ella había trabajado incansablemente... 471 00:25:51,760 --> 00:25:52,920 En todos los climas... 472 00:25:53,600 --> 00:25:54,960 [Lisa] Oh, que se joda un pato. 473 00:25:55,160 --> 00:25:56,320 [Jeremy] Y las 24 horas. 474 00:25:56,480 --> 00:25:57,920 [Lisa] Nos vemos en la mañana. 475 00:25:58,760 --> 00:26:01,000 [Jeremy] Para criarlos y engordarlos. 476 00:26:01,800 --> 00:26:02,800 [Lisa] ¡Buenos días, buenos días! 477 00:26:03,000 --> 00:26:04,760 -Mañana, mañana. -[gansos tocando la bocina] 478 00:26:07,080 --> 00:26:08,120 [Lisa] ¡Uf! 479 00:26:08,280 --> 00:26:09,600 [la música se desvanece] 480 00:26:13,160 --> 00:26:15,840 Uno, dos, tres, cuatro, cinco... 481 00:26:16,280 --> 00:26:18,480 [Jeremy]Y ahora, en una fría tarde de diciembre 482 00:26:18,680 --> 00:26:20,800 Todo ese trabajo duro tuvo sus frutos 483 00:26:21,000 --> 00:26:23,240 mientras se preparaba para ponerse el primero 484 00:26:23,400 --> 00:26:26,760 en una serie de noches festivas de gansos. 485 00:26:26,960 --> 00:26:29,000 Entonces esto es lo que... En realidad, deberías estar orgulloso. 486 00:26:29,160 --> 00:26:30,920 -Soy. Se ven hermosos. -Deberías estarlo. 487 00:26:31,080 --> 00:26:34,320 Pensé que podría verse raro. mirarlos, pero se ven perfectos. 488 00:26:34,480 --> 00:26:38,240 Y mira que han quedado bien rellenas. y no hay pelitos y esas cosas. 489 00:26:38,440 --> 00:26:40,440 Se ven geniales. Guau. 490 00:26:43,480 --> 00:26:45,360 Espero que esta noche funcione bien, de hecho. 491 00:26:46,400 --> 00:26:50,280 Se lo dejaré a Lisa. Es la noche de los gansos de Lisa. 492 00:26:50,840 --> 00:26:54,040 [Jeremy] Y de todos modos, Tenía mis propios planes festivos. 493 00:26:54,200 --> 00:26:58,120 Entonces le pregunté a Charlie para acompañarme en mi oficina para una sesión informativa. 494 00:26:59,120 --> 00:27:00,240 Necesitamos una gruta. 495 00:27:01,040 --> 00:27:03,880 -¿Qué? -Bueno, necesitamos una gruta navideña. 496 00:27:05,280 --> 00:27:08,400 -Se me ha ocurrido una idea. No te preocupes. -[Charlie] Quieres decir, como en... 497 00:27:08,560 --> 00:27:11,200 -[Charlie] Elfos y Santa y... -Sí, exactamente. 498 00:27:12,400 --> 00:27:14,760 [Jeremy] Porque no necesitamos la cabaña de los gansos en este momento, 499 00:27:14,960 --> 00:27:17,480 porque los gansos no están en él porque son todos... 500 00:27:18,160 --> 00:27:21,880 -Entonces traeremos la cabaña de los gansos aquí. -[Charlie] Está bien. 501 00:27:22,680 --> 00:27:25,200 Y la usaremos como gruta. 502 00:27:25,880 --> 00:27:27,200 Así que le pondré a Papá Noel. 503 00:27:27,760 --> 00:27:30,400 Los niños vienen, Papá Noel. les da un pequeño regalo, 504 00:27:31,000 --> 00:27:32,960 ya sabes, algún juguetito, 505 00:27:33,160 --> 00:27:35,680 y afuera tendremos un belén. 506 00:27:36,760 --> 00:27:40,160 [Charlie] ¿Dónde vamos a encontrar? ¿un Papá Noel? Es diciembre. 507 00:27:43,320 --> 00:27:46,640 Necesitamos verificarlos, verificaciones de antecedentes. 508 00:27:46,800 --> 00:27:49,480 -Comprobación DBS, sólo para asegurarnos de que estén... -¿Perdón? 509 00:27:49,640 --> 00:27:51,960 [Charlie] DBS, sólo para asegurarnos de que estén a salvo. 510 00:27:52,120 --> 00:27:53,800 ¿Qué? No sé qué significa "DBS". 511 00:27:54,000 --> 00:27:56,680 -DBS: ¿tienen antecedentes penales? -Oh. 512 00:27:56,840 --> 00:27:59,480 Si tienen antecedentes penales, ¿para qué es? 513 00:27:59,680 --> 00:28:03,840 Bueno, cada año Santa irrumpe alrededor de mil millones de casas en todo el mundo, 514 00:28:04,000 --> 00:28:05,360 debería imaginar tiene antecedentes penales. 515 00:28:05,520 --> 00:28:07,280 [Charlie] Bueno, entonces tenemos que comprobarlo. 516 00:28:08,280 --> 00:28:11,040 ¿Cómo...? Quiero decir, ¿y si no aparece? 517 00:28:11,200 --> 00:28:14,360 Bueno, se podría decir que si fueras Dirige una empresa de British Airways. 518 00:28:14,520 --> 00:28:16,800 "No tiene sentido comprar estos aviones. ¿Qué pasa si el piloto no aparece?" 519 00:28:17,000 --> 00:28:18,880 ¿Cuánto tiempo pasan con Santa? 520 00:28:20,440 --> 00:28:23,120 -No lo sé, ¿cinco minutos? -[Charlie] Entonces son las 12 por hora. 521 00:28:23,320 --> 00:28:24,480 [Jeremy] Mmmm. 522 00:28:24,640 --> 00:28:27,320 -Está bien, y... -[Jeremy] Seis horas al día. ¿Doce seises? 523 00:28:27,520 --> 00:28:29,600 72 juegos de regalos. 524 00:28:30,440 --> 00:28:33,880 Y asegúrate de que haya alguien allí con el niño también. 525 00:28:34,800 --> 00:28:36,440 -[Jeremy] ¿Quién? -O un padre... 526 00:28:36,600 --> 00:28:38,040 -[Jeremy] O un elfo. -O un elfo. 527 00:28:38,760 --> 00:28:41,080 Entonces tengo que poner un anuncio. en el periódico local diciendo, 528 00:28:41,240 --> 00:28:45,120 "Se busca: hombre o mujer disfrazarse de elfo 529 00:28:45,320 --> 00:28:46,400 por el salario mínimo". 530 00:28:46,560 --> 00:28:48,040 No, salario digno nacional. 531 00:28:48,720 --> 00:28:50,560 Entonces estás diciendo que tenemos que conseguir un Santa, 532 00:28:50,720 --> 00:28:52,800 tenemos que asegurarnos él no es un pedófilo, 533 00:28:53,480 --> 00:28:54,680 un elfo, 534 00:28:54,880 --> 00:28:57,240 y todo lo que significa está trayendo la cabaña de los gansos, 535 00:28:57,400 --> 00:28:59,280 limpiando algunas de las heces con una manguera... 536 00:28:59,480 --> 00:29:02,000 -[Jeremy] Bueno, en realidad todos. -Todas las heces. 537 00:29:02,200 --> 00:29:03,480 [Charlie] Desinfectado. 538 00:29:05,920 --> 00:29:09,880 [Jeremy] Mientras Charlie estaba apoyando plenamente mis planes arriba, 539 00:29:10,040 --> 00:29:14,960 Lisa estaba en la cocina Recibir noticias bastante desagradables. 540 00:29:15,520 --> 00:29:16,680 Solo los estamos salando 541 00:29:16,840 --> 00:29:20,280 para sacar la humedad y hacer la piel crujiente cuando se tuestan. 542 00:29:20,440 --> 00:29:22,000 ¿Y cuándo traerás el resto? 543 00:29:22,520 --> 00:29:24,200 ¿El resto? Están todos aquí. 544 00:29:24,600 --> 00:29:26,280 Pero no, no lo somos... Solo somos... 545 00:29:26,440 --> 00:29:29,680 ¿No los vamos a tener? a lo largo de las semanas 546 00:29:29,840 --> 00:29:31,520 hasta navidad para almuerzos y cenas? 547 00:29:31,680 --> 00:29:33,160 ¿Tienes más gansos? 548 00:29:33,680 --> 00:29:36,800 No, creo que esto es para esta noche. para el gran banquete, ¿verdad? 549 00:29:36,960 --> 00:29:38,200 Estos son todos ellos. 550 00:29:38,960 --> 00:29:42,160 -Tenía 30. -Estos son... estos son todos los gansos. 551 00:29:42,840 --> 00:29:44,880 -[Lisa] ¿Todo va a funcionar esta noche? -[Nick] Sí. 552 00:29:45,040 --> 00:29:49,640 [Lisa] Pero pensé que podríamos tenerlos. para el almuerzo y la cena hasta Navidad. 553 00:29:50,120 --> 00:29:50,960 No. 554 00:29:51,480 --> 00:29:53,840 [Nick] Los gansos que enviaste Nos cubrirá por esta noche, no más. 555 00:29:55,960 --> 00:29:58,760 reno, ¿Hay algún reno cerca de aquí? 556 00:29:59,360 --> 00:30:01,040 [Charlie] ¿Hay? ¿Algún reno cerca de aquí? 557 00:30:03,000 --> 00:30:04,640 Entonces tenemos un ciervo normal... 558 00:30:04,840 --> 00:30:06,440 Lo cual se asustará cuando un niño se acerque a él. 559 00:30:06,600 --> 00:30:08,520 ¿Qué altura tienen las vallas? tiene que ser para los ciervos? 560 00:30:08,680 --> 00:30:10,240 [Charlie] Como, 6 pies, 8 pies. 561 00:30:10,400 --> 00:30:12,240 Bien, entonces pondríamos un metro ochenta... 562 00:30:12,440 --> 00:30:13,840 Parecerá un campo de prisioneros de guerra. 563 00:30:14,000 --> 00:30:16,840 [Jeremy] Lo sé, fui al Stalag Luft III el otro día. 564 00:30:17,000 --> 00:30:21,320 Lo cual es impresionante, pero no estoy seguro de que sea el tema correcto. 565 00:30:21,520 --> 00:30:23,040 Animales de plástico. 566 00:30:23,880 --> 00:30:24,840 [Charlie] Eso se vería genial. 567 00:30:25,400 --> 00:30:27,520 Quiero decir, no lo haría, pero sería genial. 568 00:30:28,040 --> 00:30:29,840 Esa es la primera buena idea que has tenido. 569 00:30:32,120 --> 00:30:34,280 [Jeremy] Más tarde esa noche, Lisa decidió 570 00:30:34,480 --> 00:30:38,680 que todos sus gansos invitados Se debería obligar a compartir su dolor. 571 00:30:39,400 --> 00:30:42,600 Sí, y pensé que todos estos gansos duraría desde ahora 572 00:30:42,760 --> 00:30:44,720 hasta el día de Navidad. 573 00:30:44,880 --> 00:30:47,600 No, no, no. Aparentemente te los has comido todos esta noche. 574 00:30:51,560 --> 00:30:52,920 [Jeremy] En cuanto a mí... 575 00:30:53,120 --> 00:30:54,480 [música alegre] 576 00:30:54,640 --> 00:30:57,880 Charlie finalmente se había despedido en mi plan de gruta, 577 00:30:58,080 --> 00:31:00,920 pero no pude empezar todavía. 578 00:31:02,320 --> 00:31:03,360 Eso es todo. 579 00:31:03,560 --> 00:31:06,280 [Jeremy]Porque con el invierno ahora sobre nosotros... 580 00:31:06,480 --> 00:31:08,680 [Jeremy] ¡Hola, vacas y final del juego! 581 00:31:08,880 --> 00:31:12,360 [Jeremy] Había llegado el momento para mover a nuestros residentes de cuatro patas... 582 00:31:12,520 --> 00:31:13,520 Lo siento, vacas. 583 00:31:14,840 --> 00:31:17,040 [Jeremy] Al calor de su granero. 584 00:31:17,200 --> 00:31:20,480 [Kaleb ríe] ¿Qué estás haciendo? haciendo eso para? No estás boxeando. 585 00:31:20,640 --> 00:31:21,560 Podría venir hacia mí. 586 00:31:21,760 --> 00:31:23,720 -[Kaleb riendo] -Buen final de partida, sí. 587 00:31:23,880 --> 00:31:25,680 Eres mi amigo, ¿no? 588 00:31:28,800 --> 00:31:29,960 Eso es bueno. 589 00:31:30,480 --> 00:31:31,920 [balido] 590 00:31:33,000 --> 00:31:36,320 [Lisa] Y eso, querida, Así es como se mueven las ovejas. 591 00:31:38,320 --> 00:31:40,280 [Jeremy] Una vez que los animales fueron clasificados, 592 00:31:40,480 --> 00:31:42,560 Podría romperme con mi gruta. 593 00:31:43,000 --> 00:31:46,040 [suena música de guitarra suave] 594 00:31:46,200 --> 00:31:49,960 Y haber hecho publicidad en pueblos cercanos para un Papá Noel, 595 00:31:52,600 --> 00:31:55,240 un tipo local había solicitado el trabajo. 596 00:31:55,400 --> 00:31:58,000 Cuando puedo, pero tengo cuatro perros. 597 00:31:58,440 --> 00:31:59,920 ¿Y usted no es un pedófilo? 598 00:32:00,120 --> 00:32:01,480 No soy pedófilo, no. 599 00:32:02,720 --> 00:32:03,560 Bien. 600 00:32:04,280 --> 00:32:06,800 [Jeremy]Con los controles hechos y Santa contrató, 601 00:32:08,040 --> 00:32:11,880 el siguiente trabajo era mudarme la cabaña de los gansos hasta el pub. 602 00:32:13,360 --> 00:32:15,160 Y una vez hecho esto, 603 00:32:16,360 --> 00:32:19,240 Podría empezar a convertirlo en una gruta. 604 00:32:19,680 --> 00:32:20,640 Emm... 605 00:32:20,920 --> 00:32:22,000 Aquí está mi plan. 606 00:32:23,240 --> 00:32:27,440 Vamos a tener los "aminales" y el belén ahí dentro 607 00:32:27,600 --> 00:32:29,040 con paja en el suelo, 608 00:32:29,200 --> 00:32:32,240 y luego aquí será la gruta de Papá Noel, 609 00:32:32,400 --> 00:32:34,480 así que tendré que alfombrar esto 610 00:32:34,640 --> 00:32:36,280 y esto quedará cómodo. 611 00:32:38,760 --> 00:32:41,000 Y he aquí, los gansos se irán 612 00:32:41,160 --> 00:32:42,760 y habrá alfombras. 613 00:32:45,000 --> 00:32:46,160 Bien. 614 00:32:47,280 --> 00:32:48,520 Regalos. 615 00:32:50,840 --> 00:32:54,120 Ahora técnicamente, Estos no son renos, pero... 616 00:32:55,400 --> 00:32:56,320 Sí. 617 00:33:00,080 --> 00:33:01,680 Y habrá luz. 618 00:33:03,400 --> 00:33:05,040 Elfo de la semana. 619 00:33:06,560 --> 00:33:08,080 Su escritorio. 620 00:33:13,080 --> 00:33:14,560 La hierba de Papá Noel. 621 00:33:15,640 --> 00:33:17,560 [Jeremy] Una vez que lo había amueblado Gruta de Papá Noel 622 00:33:17,760 --> 00:33:20,120 y dispuso el belén... 623 00:33:20,640 --> 00:33:22,960 [Jeremy] Esto es asombroso, mira esto. 624 00:33:23,120 --> 00:33:25,640 [Jeremy] Me pareció prudente para refrescar mi memoria 625 00:33:25,800 --> 00:33:28,280 sobre el nacimiento del Niño Jesús. 626 00:33:29,440 --> 00:33:32,160 Entonces me tengo a mí mismo, de la iglesia local... 627 00:33:33,840 --> 00:33:34,840 una Biblia. 628 00:33:35,800 --> 00:33:37,120 Y en Mateo, 629 00:33:37,520 --> 00:33:39,920 dice que... 630 00:33:40,080 --> 00:33:41,960 "María estaba comprometida casarme con José." 631 00:33:42,640 --> 00:33:44,960 Pensé que estaban casados. Vale, estaban comprometidos. 632 00:33:45,120 --> 00:33:46,120 "Pero antes de que se unieran, 633 00:33:46,280 --> 00:33:49,160 se encontró que estaba embarazada por medio del Espíritu Santo." 634 00:33:49,640 --> 00:33:52,960 Ahora lo presenta como un hecho. Sin control, sin respaldo, 635 00:33:53,320 --> 00:33:54,880 "Ella está embarazada del Espíritu Santo." 636 00:33:56,080 --> 00:33:59,520 "Y porque José, su marido, era un hombre justo 637 00:33:59,680 --> 00:34:02,360 y no quería exponerla a la desgracia pública, 638 00:34:02,520 --> 00:34:04,680 Tenía en mente divorciarse de ella discretamente". 639 00:34:04,840 --> 00:34:05,760 ¿Qué? 640 00:34:07,960 --> 00:34:09,480 Nunca leí eso antes. 641 00:34:09,640 --> 00:34:11,320 "Pero después de haber considerado esto, 642 00:34:11,480 --> 00:34:13,880 se le apareció un ángel del Señor en un sueño y dijo: 643 00:34:14,040 --> 00:34:15,760 'José, hijo de David, 644 00:34:15,920 --> 00:34:18,680 no tengas miedo de llevar a María a casa como tu esposa 645 00:34:18,840 --> 00:34:22,440 porque lo que se concibe en ella es del Espíritu Santo. 646 00:34:22,920 --> 00:34:25,960 Entonces la virgen'", que no lo es, 647 00:34:26,120 --> 00:34:28,680 "'estará embarazada y dará a luz un hijo 648 00:34:28,840 --> 00:34:31,000 y lo llamarán Emanuel'". 649 00:34:32,960 --> 00:34:33,760 ¿Qué? 650 00:34:35,680 --> 00:34:37,120 Emanuel, ¿por qué? 651 00:34:38,560 --> 00:34:42,280 ¿Por qué le pondrían nombre al niño? ¿Después de una película porno de los 70? 652 00:34:42,840 --> 00:34:44,280 Sinceramente, Mateo, 653 00:34:44,920 --> 00:34:46,120 él escribe como yo. 654 00:34:46,280 --> 00:34:48,480 Está todo inventado mientras él avanza. 655 00:34:48,640 --> 00:34:51,880 [Jeremy] Además de Matthew versión desconcertante de los hechos 656 00:34:52,040 --> 00:34:53,840 hubo un problema más inmediato 657 00:34:54,000 --> 00:34:58,000 como le expliqué al Reverendo Cooper a su llegada. 658 00:34:59,880 --> 00:35:01,720 -Lo que me preocupa, Kaleb... -Sí. 659 00:35:02,760 --> 00:35:04,680 esto fue lo que alquilamos 660 00:35:04,840 --> 00:35:08,320 como el niño Jesús. 661 00:35:08,480 --> 00:35:09,480 Mira el pelo. 662 00:35:09,640 --> 00:35:12,800 Eso es bastante pelo. ¡Ha sido necesario un poco de crecimiento en eso! 663 00:35:12,960 --> 00:35:17,120 Quiero decir, eso es... Básicamente, este es el hijo de Barry Gibb. 664 00:35:17,760 --> 00:35:18,840 ¿Quién es Barry Gibb? 665 00:35:19,360 --> 00:35:22,760 [Jeremy] Para mí, la descendencia de un Bee Gee simplemente no funcionó 666 00:35:22,920 --> 00:35:24,200 como el Niño Jesús. 667 00:35:24,680 --> 00:35:27,280 Entonces, compré una alternativa. 668 00:35:27,440 --> 00:35:28,240 [Kaleb] Se ve horrible. 669 00:35:28,720 --> 00:35:30,720 Bueno, se ve mejor que esto. 670 00:35:30,880 --> 00:35:32,880 Tenemos algunos pañales para eso... 671 00:35:33,040 --> 00:35:34,720 [Kaleb] ¡Tiene un sombrero! 672 00:35:34,880 --> 00:35:37,240 [Jeremy] Es un Jesús de repollo. 673 00:35:37,400 --> 00:35:38,280 [Kaleb ríe] 674 00:35:38,440 --> 00:35:41,000 -[Jeremy] ¿Es un huerto de coles? -No es un huerto de coles. 675 00:35:41,160 --> 00:35:43,400 -[Jeremy] ¿No es así? -Lo estás llamando vegetal. 676 00:35:43,600 --> 00:35:47,600 [Kaleb] Él no nació con un sombrero puesto. lo que sea antes de Cristo fue o algo así. 677 00:35:48,520 --> 00:35:51,040 -"Lo que sea que fuera B.C." -[Kaleb] Bueno, ¿cuándo fue? 678 00:35:51,480 --> 00:35:53,200 Nada, ese es el punto. 679 00:35:53,400 --> 00:35:55,320 Bueno, ¿no es B.C.? 680 00:35:55,480 --> 00:35:58,360 [Jeremy] Oh, Dios... esparcimiento, Kaleb. 681 00:35:58,840 --> 00:36:00,160 ¿Sabes lo que B.C. significa? 682 00:36:00,320 --> 00:36:02,720 -[Kaleb] No, pensé que era primitivo. -"Antes de Cristo". 683 00:36:02,920 --> 00:36:04,640 ¿Entonces hubo gente antes de Cristo? 684 00:36:04,800 --> 00:36:06,240 [Jeremy] Sí, hubo pueblo ante Cristo. 685 00:36:06,440 --> 00:36:10,280 Pensé toda la intención de la Biblia era que Dios vino 686 00:36:10,440 --> 00:36:14,040 y creó a Jesús y ese fue, como, el nacimiento de la gente. 687 00:36:14,960 --> 00:36:16,080 ¿No? 688 00:36:16,920 --> 00:36:19,360 ¡No! Bueno, ¿dónde crees que ¿María y José lo eran? 689 00:36:19,520 --> 00:36:20,520 -¿Cómo sucedieron? -¡No sé! 690 00:36:20,680 --> 00:36:22,600 Pensé que alguna vez fueron el T. Rex, 691 00:36:22,760 --> 00:36:25,320 y luego, de repente, estaban un mono y luego llegan a esto. 692 00:36:25,840 --> 00:36:28,880 Había un T. Rex y un mono. y luego María y José... 693 00:36:29,040 --> 00:36:30,760 Sólo pensé que la evolución vendría 694 00:36:30,920 --> 00:36:33,240 y ya sabes, una vez fuimos un mono y luego empezamos a hablar 695 00:36:33,400 --> 00:36:34,440 y de repente, Empezamos a convertirnos en humanos. 696 00:36:34,640 --> 00:36:36,880 Sí, eso es evolución. eso es lo que pasó. 697 00:36:37,040 --> 00:36:38,920 Sí, entonces eso es lo que pensé que esto pasó. 698 00:36:39,080 --> 00:36:39,960 No, no. 699 00:36:40,120 --> 00:36:41,760 La Biblia nos dice que Dios... 700 00:36:41,960 --> 00:36:44,240 Bueno, es falso. porque ella no puede quedar embarazada 701 00:36:44,800 --> 00:36:46,160 sin tener un pene dentro de ella. 702 00:36:46,320 --> 00:36:49,080 -Bueno, lo hizo. -Es imposible. 703 00:36:49,280 --> 00:36:51,920 [Jeremy] Bueno, él le creyó. De todos modos, No nos quedemos estancados en eso. 704 00:36:52,400 --> 00:36:53,400 [Kaleb] ¿Quién es Gloria? 705 00:36:54,000 --> 00:36:57,440 [Jeremy] El ángel Gabriel trajo un toalla junto con "Gloria" escrito en ella. 706 00:36:57,600 --> 00:36:59,840 Obviamente ha conseguido el sexo del bebé es incorrecto. 707 00:37:00,040 --> 00:37:01,400 -[Kaleb] Se ve genial, ¿no? -[Jeremy] Sí. 708 00:37:01,560 --> 00:37:03,040 Aunque a los niños les encantará esto. 709 00:37:03,240 --> 00:37:04,240 [Jeremy] Sé que lo son. 710 00:37:05,960 --> 00:37:07,840 [Jeremy] Y todavía no había terminado, 711 00:37:08,480 --> 00:37:12,840 porque a pesar del entusiasmo de Charlie para que los animales sean de plástico, 712 00:37:13,040 --> 00:37:15,440 Pensé que mi gruta sería mejor 713 00:37:15,600 --> 00:37:18,200 si tuviera algún ganado real. 714 00:37:18,360 --> 00:37:21,200 Entonces, mientras decoraba el exterior... 715 00:37:21,360 --> 00:37:22,480 [Jeremy] Precioso trabajo. 716 00:37:22,640 --> 00:37:25,600 [Jeremy]Charles Darwin Fue a buscar algo. 717 00:37:26,640 --> 00:37:28,840 [Kaleb ríe] 718 00:37:29,000 --> 00:37:31,040 Bienvenidas, cabras, a vuestro nuevo hogar. 719 00:37:32,320 --> 00:37:35,280 [Jeremy] Vamos. Entra tú. Vamos, tú. 720 00:37:35,480 --> 00:37:36,320 Seguir. 721 00:37:36,800 --> 00:37:39,240 Sí, mira a la vuelta de la esquina como, "¿Qué carajo es eso?" 722 00:37:39,400 --> 00:37:40,960 Bueno, esa es su némesis. 723 00:37:41,160 --> 00:37:42,760 Quiero decir, este es el símbolo del diablo, 724 00:37:42,920 --> 00:37:45,480 y ahí dentro está el Niño Jesús. 725 00:37:47,600 --> 00:37:49,600 Mírenlas, cabras felices. 726 00:37:50,920 --> 00:37:52,760 [Kaleb] Está orinando. ya dentro. 727 00:37:52,960 --> 00:37:55,000 [Jeremy] ¿Qué ha hecho? Se está comiendo las luces de colores. 728 00:37:56,040 --> 00:37:58,240 ¿Eso realmente funciona con electricidad? Deberíamos... 729 00:37:58,440 --> 00:38:00,040 -[Kaleb] Sí. -Necesito detener eso. 730 00:38:00,200 --> 00:38:02,600 Mierda. ¡Se van a electrocutar! 731 00:38:02,760 --> 00:38:04,320 [Jeremy] ¡Tenemos una emergencia! 732 00:38:04,840 --> 00:38:06,360 [Kaled] Ahí tienes. 733 00:38:06,520 --> 00:38:08,600 -[Jeremy] ¿Eso es el muérdago? -¿Eh? 734 00:38:08,760 --> 00:38:10,640 -[Jeremy] Correcto. -Ese es el acebo. 735 00:38:10,800 --> 00:38:12,040 -[Jeremy] Está bien. -¿No es así? 736 00:38:12,520 --> 00:38:13,600 -[Jeremy] No lo sé. -¿Eh? 737 00:38:13,960 --> 00:38:15,200 [golpeando] ¡Joder! 738 00:38:15,360 --> 00:38:19,800 [Jeremy ríe] 739 00:38:21,040 --> 00:38:22,560 Esto es vidrio. 740 00:38:22,720 --> 00:38:23,800 [Kaleb] Oh, joder. 741 00:38:23,960 --> 00:38:26,640 [Jeremy] Es para detener a las cabras. ¡Ven aquí, amigo! 742 00:38:26,800 --> 00:38:28,320 ¡Aunque no estaba allí antes! 743 00:38:28,480 --> 00:38:29,400 ¡Sí, bueno, lo es ahora! 744 00:38:29,560 --> 00:38:34,200 Lo metí para parar las cabras. entrando en nuestra escena de Santa. 745 00:38:35,000 --> 00:38:36,920 [Jeremy] No, no te comas al Niño Jesús. 746 00:38:37,080 --> 00:38:38,520 -[Jeremy riendo] -[cabras balando] 747 00:38:38,680 --> 00:38:39,920 [Jeremy] Oh, mi tía vertiginosa. 748 00:38:40,080 --> 00:38:41,360 [Kaleb ríe] 749 00:38:41,560 --> 00:38:43,400 [música folklórica suave] 750 00:38:43,560 --> 00:38:46,480 [Jeremy] Con el tiempo, Tuve que escapar de la gruta 751 00:38:46,640 --> 00:38:51,440 porque Dilwyn iba a venir a comprobarlo y vacunar a las ovejas EasyCare, 752 00:38:51,600 --> 00:38:52,600 otra vez. 753 00:38:53,600 --> 00:38:58,040 Y arriba en su campo, donde claramente Se había producido mucha acción de embestida, 754 00:38:58,480 --> 00:39:03,040 Kaleb casi había hecho un buen trabajo de acorralarlos. 755 00:39:03,440 --> 00:39:04,560 La valla está puesta. 756 00:39:05,920 --> 00:39:08,640 -[Jeremy] ¿Por qué ese no está, Kaleb? -[Kaleb] No puedo entrar. 757 00:39:08,800 --> 00:39:10,520 -[Jeremy] ¿Qué? -[Kaleb] Ella es una gilipollas. 758 00:39:11,280 --> 00:39:12,680 [Jeremy] ¿Por qué no entras? 759 00:39:13,720 --> 00:39:15,280 ¿Puedes abrir esa puerta? Lo tengo. 760 00:39:15,480 --> 00:39:17,160 Ve y abre esa puerta. Rápido. Rápido, rápido, rápido. 761 00:39:17,360 --> 00:39:18,360 [Jeremy] No puedo hacerlo rápido. 762 00:39:18,520 --> 00:39:20,880 -Sostener. Eso es todo, sostén ese otro extremo. -Calla tu ruido. 763 00:39:21,080 --> 00:39:24,160 Basta. ¡Ay, malditas ovejas! 764 00:39:24,320 --> 00:39:25,440 [Kaleb] ¡Dios mío! 765 00:39:25,960 --> 00:39:26,760 ¡Detener! 766 00:39:27,640 --> 00:39:28,440 ¡Por el amor de Dios! 767 00:39:30,320 --> 00:39:34,280 Hola ovejas con vuestras cabezas triangulares de fácil nacimiento. 768 00:39:34,840 --> 00:39:35,800 [Kaleb gritando] 769 00:39:36,520 --> 00:39:39,160 [Jeremy] Formas de cabeza amigables con la vagina, eso es lo que tienes. 770 00:39:39,320 --> 00:39:40,880 [Kaleb] ¡Jeremy! ¡Jeremy! 771 00:39:41,360 --> 00:39:43,960 [Kaleb] Continúa. ¡Ey! Sólo lentamente. 772 00:39:44,120 --> 00:39:46,560 -¡Mantengan esa puerta del fondo! ¡Mantengan la puerta del fondo! -¡Ay, joder! 773 00:39:47,200 --> 00:39:48,880 -[rotura de electricidad] -¡Ay, joder! 774 00:39:50,120 --> 00:39:52,120 -[Jeremy] Joder. -Está electrificado. 775 00:39:52,280 --> 00:39:54,000 [ambos gruñendo] 776 00:39:55,640 --> 00:39:57,360 [Jeremy] Mierda. 777 00:40:00,800 --> 00:40:01,680 Dejaste salir a uno. 778 00:40:01,840 --> 00:40:04,280 [Jeremy] Oh, no lo hagas. Creo que simplemente me rompí el dedo. 779 00:40:04,480 --> 00:40:07,320 -[Jeremy] Estas ovejas EasyCare... -[Dilwyn] Sí. 780 00:40:07,520 --> 00:40:11,120 Se ha demostrado que... Bueno, Casi lo convierten en... 781 00:40:11,280 --> 00:40:12,840 [Kaleb] ¡Ambos brazos! 782 00:40:13,440 --> 00:40:15,280 Oh, me duele mucho el dedo. 783 00:40:16,480 --> 00:40:17,720 [Jeremy] Ser veterinario, 784 00:40:17,920 --> 00:40:20,960 Dilwyn no estaba realmente interesado en nuestras lesiones humanas. 785 00:40:21,560 --> 00:40:26,200 Solo quería vacunar a las ovejas contra una nueva enfermedad bastante desagradable. 786 00:40:26,920 --> 00:40:29,440 Lengua azul, ¿tengo razón? al decir es como un pequeño mosquito, 787 00:40:29,600 --> 00:40:30,840 ¿Una cosita parecida a un mosquito? 788 00:40:31,000 --> 00:40:33,400 La lengua azul es causada por un virus. 789 00:40:33,560 --> 00:40:35,120 que es transportado por mosquitos. 790 00:40:35,280 --> 00:40:37,360 ¿Mosquitos? Y empezaron en Holanda, 791 00:40:37,800 --> 00:40:39,600 -Sopló a través del Canal... -[Dilwyn] Sí. 792 00:40:39,800 --> 00:40:42,080 Y la lengua azul también mata ovejas. 793 00:40:42,280 --> 00:40:44,960 Vale, bueno, sigamos inyectándolos. 794 00:40:48,960 --> 00:40:49,880 [Kaleb] ¿Pellizcar la piel? 795 00:40:50,040 --> 00:40:51,680 [Dilwyn] Sí, pellizca la piel. Mételo ahí. 796 00:40:55,080 --> 00:40:56,440 -[Jeremy] ¿Los estás marcando? -[Dilwyn] Sí. 797 00:40:57,200 --> 00:40:59,800 [Jeremy] No es una mirada brillante. Se parecen a Adán y las hormigas. 798 00:41:01,000 --> 00:41:04,440 [Jeremy] Dilwyn entonces decidió, Cuando finalmente tuvimos las ovejas en un redil, 799 00:41:04,640 --> 00:41:06,480 Debería cortarles las uñas de los pies. 800 00:41:07,640 --> 00:41:09,840 [Jeremy] ¿Esto los detendrá? siendo cojo? 801 00:41:10,000 --> 00:41:10,880 [Dilwyn] Ese es el plan. 802 00:41:11,720 --> 00:41:13,440 [Kaleb] ¡Simplemente quédate quieto! Sé como una vaca. 803 00:41:13,640 --> 00:41:17,400 [Dilwyn] Normalmente, cuando los tienes boca arriba, simplemente se sientan allí. 804 00:41:17,800 --> 00:41:20,600 [Jeremy] Oh, vaya, es como si estuvieras haciendo un salón de uñas. 805 00:41:21,440 --> 00:41:23,000 [Dilwyn] Uno menos, faltan 58. 806 00:41:24,160 --> 00:41:25,880 [Jeremy] ¿Es esta la oveja número 3? estás haciendo ahora? 807 00:41:26,040 --> 00:41:27,080 [Kaleb] Dos. 808 00:41:28,200 --> 00:41:30,000 -[Kaleb] Estaremos aquí todo el día. -[Dilwyn] Sí. 809 00:41:32,000 --> 00:41:34,760 [música folklórica suave] 810 00:41:34,920 --> 00:41:36,800 [Jeremy]Con todas las ovejas totalmente cuidado, 811 00:41:36,960 --> 00:41:38,600 podríamos volver a la gruta, 812 00:41:38,760 --> 00:41:41,520 que aún falta algunos toques finales 813 00:41:41,720 --> 00:41:44,440 empezando por mi máquina de nieve. 814 00:41:45,760 --> 00:41:47,520 [Jeremy] Muy bien, Creo que así es como se hace. 815 00:41:47,680 --> 00:41:49,080 [ruido de la máquina] 816 00:41:52,800 --> 00:41:54,480 -¡Mira eso! -¡Eso es malvado! 817 00:41:58,160 --> 00:41:59,520 No vamos a presentar 818 00:41:59,680 --> 00:42:03,840 en el informe anual del The Daily Mail Foto de "Mierda Gruta de Navidad", ¿verdad? 819 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 ¡Oh, se está pegando a los árboles, mira! 820 00:42:08,040 --> 00:42:11,000 [Jeremy] Y luego, para completar el Belén... 821 00:42:12,640 --> 00:42:13,800 Vamos, Bretaña. 822 00:42:14,880 --> 00:42:17,280 ¡Vaya! Ahora, ¿qué piensas de esto? cabras? 823 00:42:18,160 --> 00:42:19,480 Algo más para comer. 824 00:42:20,400 --> 00:42:22,160 Me encantan los burros. 825 00:42:24,680 --> 00:42:26,360 [burro rebuznando] 826 00:42:27,480 --> 00:42:29,520 -[Jeremy] Oh, no, no. -[Kaleb] ¡Oye! 827 00:42:29,720 --> 00:42:30,680 [Jeremy] Oh, mierda. 828 00:42:31,080 --> 00:42:34,240 Jesús está pasando por un momento difícil, Debo ser honesto. 829 00:42:34,400 --> 00:42:36,760 [Jeremy] En la sección de Santa de la gruta, 830 00:42:36,920 --> 00:42:39,600 Entonces detecté otro problema. 831 00:42:40,120 --> 00:42:41,480 Vamos a necesitar un camarógrafo aquí. 832 00:42:41,640 --> 00:42:44,560 para que podamos filmar la escena de Santa con los niños. 833 00:42:45,600 --> 00:42:49,360 Pero eso arruinaría el ambiente. si pones eso aquí. 834 00:42:49,920 --> 00:42:51,480 [Jeremy] Entonces se me ocurrió una idea, 835 00:42:51,640 --> 00:42:55,440 que requería la ayuda de nuestro asistente de cámara. 836 00:42:55,840 --> 00:42:57,920 -¿Joey? Joey? -¿Sí? 837 00:42:59,080 --> 00:43:00,120 Compañero. 838 00:43:01,880 --> 00:43:02,760 Esta es una gran pregunta. 839 00:43:04,440 --> 00:43:06,160 [conversación ininteligible] 840 00:43:06,320 --> 00:43:07,760 [balido de cabra] 841 00:43:09,760 --> 00:43:11,200 [Joey] ¿Hablas en serio? 842 00:43:11,400 --> 00:43:13,480 [suena música folklórica suave] 843 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 [Jeremy] Una hora más tarde 844 00:43:18,160 --> 00:43:21,920 todo estaba listo en la gruta navideña del perro del granjero, 845 00:43:22,120 --> 00:43:24,280 incluso el elenco de personajes. 846 00:43:24,960 --> 00:43:26,680 ¡Ho, ho, ho! 847 00:43:26,880 --> 00:43:28,160 -Esto se ve increíble. -¡Papá Noel! 848 00:43:28,320 --> 00:43:29,280 [Santa] Hola, pequeño. 849 00:43:29,440 --> 00:43:31,400 -Oh... -[Jeremy riendo] 850 00:43:31,560 --> 00:43:33,120 -Hola. -[Santa] Eso es discutible. 851 00:43:34,400 --> 00:43:37,280 [Jeremy]Como el primero de las familias apareció... 852 00:43:37,480 --> 00:43:40,720 [Papá Noel] ¡Oh, hola! 853 00:43:40,880 --> 00:43:42,000 [Papá Noel riendo] 854 00:43:42,200 --> 00:43:45,440 [Jeremy] Llegó Charlie, e incluso él quedó impresionado. 855 00:43:46,400 --> 00:43:48,520 Sabes que tenía mis dudas sobre esta cosa? 856 00:43:49,560 --> 00:43:51,480 Lo sé, tienes tus dudas. sobre todo lo que quiero hacer. 857 00:43:51,640 --> 00:43:54,560 Lo sé. Bueno... ¡Pero es realmente bueno, en realidad! 858 00:43:54,720 --> 00:43:57,280 ¿Y el plan de negocios? 10 libras el billete. 859 00:43:58,120 --> 00:44:00,680 -Los regalos fueron 4 libras. -Sí. 860 00:44:00,880 --> 00:44:03,880 Papá Noel, no lo recuerdo. cuánto le estamos pagando... no mucho. 861 00:44:04,040 --> 00:44:06,520 estamos usando el asistente de cámara como un elfo. 862 00:44:07,240 --> 00:44:09,760 Así que quita tus diez libras, ¿Has sacado el 20% de descuento? 863 00:44:09,920 --> 00:44:11,200 Ah, no lo sé. 864 00:44:11,400 --> 00:44:14,480 ¿Por qué traes contabilidad en las fiestas... 865 00:44:14,680 --> 00:44:16,360 De los 10, sólo nos queda 8. 866 00:44:16,520 --> 00:44:19,160 Porque tenemos que dar 20% al gobierno. 867 00:44:19,320 --> 00:44:20,120 [Jeremy] De todos modos, escucha. 868 00:44:20,320 --> 00:44:23,320 Este es el mayor problema. No importa tu contabilidad. 869 00:44:23,520 --> 00:44:25,320 -[Jeremy riendo] -[Charlie] ¿Qué? ¡No! 870 00:44:25,480 --> 00:44:26,280 [Kaleb] ¿Por qué? 871 00:44:26,440 --> 00:44:30,800 [Jeremy] Jesús está siendo sacudido ¡Como un pijama vacío! 872 00:44:31,000 --> 00:44:32,960 [Papá Noel] ¿Estás listo? Correcto... 873 00:44:33,120 --> 00:44:34,760 -[mujer] ¡No! -[Papá Noel gritando] 874 00:44:34,920 --> 00:44:36,640 -[mujer] Oh Dios... -[Papá Noel] ¡Ay no! 875 00:44:37,360 --> 00:44:39,080 [Papá Noel] ¡Oh! ¡Escapar! 876 00:44:39,240 --> 00:44:41,040 [música suave] 877 00:44:41,200 --> 00:44:45,600 [Jeremy] Mientras el sin fin Cabras cómicas arrasaron la gruta, 878 00:44:45,800 --> 00:44:48,440 ya era hora para el resto de nosotros para bajar las herramientas 879 00:44:48,600 --> 00:44:51,360 y a nuestra manera Diddly Squat, 880 00:44:51,520 --> 00:44:53,280 celebrar la Navidad. 881 00:44:53,480 --> 00:44:55,840 [sonidos de cuernos] 882 00:44:56,000 --> 00:44:58,720 [Jeremy] En las carreteras, nos unimos a todos los agricultores locales 883 00:44:58,880 --> 00:45:01,880 quién lo había olvidado temporalmente acerca de Rachel Reeves 884 00:45:02,040 --> 00:45:04,280 para que pudieran entretener a los niños 885 00:45:04,480 --> 00:45:07,320 con su recorrido anual navideño con tractores. 886 00:45:08,320 --> 00:45:10,560 [los cuernos continúan sonando] 887 00:45:10,760 --> 00:45:12,440 [aplausos] 888 00:45:13,000 --> 00:45:14,400 -¿Cómo estás? -[Jeremy] ¿Cómo estás? 889 00:45:14,560 --> 00:45:16,240 -¿Cómo estás? -Encantado de conocerlo. 890 00:45:16,400 --> 00:45:18,040 [Jeremy] Mientras tanto, en The Farmer's Dog, 891 00:45:18,240 --> 00:45:19,800 Organizamos un cierre navideño 892 00:45:20,000 --> 00:45:23,360 para toda la gente quien nos ayudó a que fuera un éxito. 893 00:45:23,520 --> 00:45:25,120 [música de piano tocando] 894 00:45:25,320 --> 00:45:26,800 Hola chicos. Ayúdense ustedes mismos. 895 00:45:27,480 --> 00:45:28,520 La barra está abierta. 896 00:45:28,720 --> 00:45:31,240 [la música de piano continúa] 897 00:45:31,920 --> 00:45:34,400 [Jeremy] Junto con todas las caras conocidas... 898 00:45:35,360 --> 00:45:36,600 ¡Hola! 899 00:45:37,080 --> 00:45:40,320 [Jeremy] Había ex alumnos de Diddly Squat de años anteriores. 900 00:45:42,120 --> 00:45:43,600 -[Jeremy] ¡Mira quién está aquí! -¿Estás bien? 901 00:45:43,760 --> 00:45:46,400 [Jeremy] Como Kevin y Ellen, la gente de las ovejas. 902 00:45:47,320 --> 00:45:49,680 Estaba leyendo que ahora habías perdido ovejas. 903 00:45:49,880 --> 00:45:52,880 [Jeremy] Sí, tenemos EasyCare. Uno de ellos fue tan fácil. 904 00:45:53,080 --> 00:45:54,160 para cuidarlo murió. 905 00:45:55,200 --> 00:45:58,120 [Jeremy] Incluso el Sr. "No, No, No" Tom apareció, 906 00:45:58,280 --> 00:46:01,280 orgullosamente anunciando ahora era un autor publicado. 907 00:46:02,840 --> 00:46:04,320 -¿Es este tu libro? -Sí. 908 00:46:04,480 --> 00:46:07,360 Solía salir con grupos locales. 909 00:46:07,520 --> 00:46:08,680 y hacer caminatas sobre musgo y esas cosas. 910 00:46:09,520 --> 00:46:10,760 -[Jeremy] Fantástico. -[Lisa] Esto es genial. 911 00:46:10,920 --> 00:46:13,320 [Jeremy] Pensé que decía "Una guía para encontrar a Moisés". 912 00:46:17,120 --> 00:46:20,360 ¿Lisa? Harriet nos ha comprado un regalo. 913 00:46:20,560 --> 00:46:21,560 [Lisa] ¡De ninguna manera! 914 00:46:21,760 --> 00:46:23,040 -[Lisa] ¿Tú hiciste eso? -[Harriet] Sí. 915 00:46:23,200 --> 00:46:24,240 -¿Lo lograste? -[Harriet] Sí. 916 00:46:24,400 --> 00:46:26,560 -[Lisa] Gracias, Harriet. -[Harriet] Se cuelga de esa manera. 917 00:46:27,040 --> 00:46:29,320 Es navideño y violento. 918 00:46:29,480 --> 00:46:33,480 Y mi hermana y mi papá les dispararon a todos. y mató a ese faisán. 919 00:46:33,680 --> 00:46:36,600 ¡Oh, eso es brillante! 920 00:46:36,800 --> 00:46:39,240 -¿Dónde deberíamos colgarlo? -¡No tienes por qué ponerlo! 921 00:46:39,400 --> 00:46:40,760 -Lo hacemos. -Lo hacemos. 922 00:46:41,240 --> 00:46:42,680 [Charlie] Hola, Nick. ¿Estás bien? 923 00:46:43,640 --> 00:46:44,760 -[Lisa] Vas así. -[Jeremy] Sí. 924 00:46:44,920 --> 00:46:47,080 -[Lisa] Lo recoges con la boca. -[Jeremy] ¿Qué? 925 00:46:47,280 --> 00:46:49,440 Tendrías que ser Mick Jagger para conseguirlo. 926 00:46:51,560 --> 00:46:53,400 -No, espera. -[Lisa] Está bien. 927 00:46:53,920 --> 00:46:54,920 [Jeremy] Bien, entonces... 928 00:46:55,120 --> 00:46:56,600 No, no, no, de rodillas no. 929 00:46:56,760 --> 00:46:58,760 Sin manos ni rodillas. 930 00:46:58,920 --> 00:47:01,760 [gente aplaudiendo y riendo] 931 00:47:01,920 --> 00:47:02,800 [Jeremy] ¡Ja, ja! 932 00:47:05,040 --> 00:47:07,440 -[Kaleb] ¿Estás listo, Gerald? -Sí. 933 00:47:08,160 --> 00:47:10,960 -Está bien, 101, ¿sí? Duplicar. -¿Quién puede hacer matemáticas? 934 00:47:11,160 --> 00:47:12,920 -[Kaleb] Soy bastante bueno en matemáticas con dardos. -[Gerald] ¡Nada adentro! 935 00:47:13,080 --> 00:47:15,760 no hay luz encendida La diana tampoco, no puedo verla. 936 00:47:15,920 --> 00:47:17,680 [Kaleb] ¡Cada vez estás más cerca! 937 00:47:17,880 --> 00:47:20,080 [Harriet] Deberías conseguir tu linterna frontal. ¡y pónselo! 938 00:47:20,240 --> 00:47:21,360 [Harriet] ¡Sí! 939 00:47:21,800 --> 00:47:24,200 -Eso estuvo bien. -¿Cuál es el premio de todos modos? 940 00:47:24,360 --> 00:47:25,640 Te invitaré a una bebida. 941 00:47:25,800 --> 00:47:27,240 [Harriet y Ellen] Es barra libre. 942 00:47:27,440 --> 00:47:28,680 Lo sé, ese es mi punto. 943 00:47:28,880 --> 00:47:30,680 [suena música suave de Navidad] 944 00:47:34,200 --> 00:47:35,280 [aplausos] 945 00:47:36,880 --> 00:47:39,080 -[Jeremy] ¿Podrías hacer eso? -Absolutamente cero posibilidades. 946 00:47:39,240 --> 00:47:42,840 No pude. Absolutamente ridículo. Estaba sobre mis manos y rodillas. 947 00:47:43,320 --> 00:47:46,040 [Lisa] Vamos, Charles. Me ocuparé de la salud y la seguridad por ti. 948 00:47:46,200 --> 00:47:47,440 [Charlie] ¡Oh, Jesús! 949 00:47:47,600 --> 00:47:48,640 Espera... 950 00:47:49,360 --> 00:47:51,360 [Charlie] ¡De ninguna manera! Eso no va a suceder! 951 00:47:52,440 --> 00:47:54,720 -[Gerald] No, eso es 21. -[Kaleb] ¿Qué? 952 00:47:54,920 --> 00:47:57,120 -[Kaleb] No obtuviste 12, obtuviste 9. -Tengo 7 y 5. 953 00:47:57,280 --> 00:47:58,720 [Kaleb] Tienes 9, 7 y 5. 954 00:47:59,400 --> 00:48:02,040 [La suave música navideña continúa sonando] 955 00:48:02,200 --> 00:48:04,840 [Jeremy] Mientras la bebida fluía y el fuego rugió... 956 00:48:05,040 --> 00:48:07,960 [La suave música navideña continúa sonando] 957 00:48:12,360 --> 00:48:16,160 No había duda Hicimos un pub realmente bueno... 958 00:48:21,600 --> 00:48:22,640 Pero en el Año Nuevo, 959 00:48:22,800 --> 00:48:26,640 Sabía que teníamos que hacerlo una granja realmente buena también. 960 00:48:33,640 --> 00:48:35,240 {\an8}[Kaleb] Se sentirá raro saliendo de Inglaterra. 961 00:48:35,800 --> 00:48:39,160 -[Jeremy] Así es el extranjero. -[Kaleb] Vaya. 962 00:48:39,840 --> 00:48:41,120 [Jeremy] Maldito infierno. 963 00:48:41,480 --> 00:48:42,960 [hombre] Este es el futuro de la agricultura. 964 00:48:43,160 --> 00:48:44,720 [Kaleb] Mierda. 965 00:48:44,920 --> 00:48:47,760 Esto es como, Mi mente está a toda marcha en este momento. 966 00:48:47,920 --> 00:48:49,480 Está a punto de estallar. 967 00:48:49,680 --> 00:48:51,960 [música rock]